Advantages and disadvantages – hablar de ventajas y desventajas en inglés

Speaking about advantages and disadvantages in English - AMEnglish - Business English

Talking about advantages and disadvantages in English.

Tired of always using the words advantage and disadvantage because they haven’t taught you any other ways of saying it? Then read on and widen your vocabulary. 

Decision making will very often involve the process of analysing and determining whether the benefits involved outweigh (superan, compensan) the risks and also (además) trying to find balance between advantages and disadvantages connected to the matter at hand (el asunto en cuestión). Given that (dado que) business is all about decision making, we will often find ourselves in a situation in which we will have to inform others of all these advantages and disadvantages.

As I do not wish you to use the words ‘advantage’ and ‘disadvantage’ over and over (una y otra vez), thus (de este modo, así) sounding repetitive, this post will focus on widening (ampliar) your vocabulary with synonyms and expressions that I am sure will be very useful to you in the future.

Without further delay (sin más dilación), here they are:

Different ways of saying ‘advantage’ and ‘disadvantage’.

 

  • advantage(s) and disadvantage(s) (ventajas y desventajas/inconvenientes): We will make a decision after looking into the advantages and disadvantages of the framework agreement. (Tomaremos una decisión tras examinar las ventajas y desventajas del contrato marco.)

 

  • an argument / various arguments / a number of arguments in favour of (un argumento / varios argumentos / un número de argumentos a favor de): We believe there’s a whole raft of (toda una serie) arguments in favour of investing in out company. (Creemos que existe toda una serie de argumentos a favor de invertir en nuestra empresa.)

 

  • an argument / various arguments / a number of arguments against (un argumento / varios argumentos / un número de argumentos en contra de): The opposition did not present arguments against the approval of the new law. (La oposición no presentó argumentos en contra de que se aprobara la nueva ley).

 

  • benefit(s) and drawback(s) (beneficios e inconvenientes): The report addressed the main benefits and drawbacks of conducting a SWOT analysis. El informe abordaba los principales beneficios e inconvenientes de llevar a cabo un análisis SWOT.

 

  • plus(es) and minus(es) (ventajas y desventajas): The remote location of the factory is definitely a minus. La ubicación remota de la fábrica es definitivamente una desventaja.

 

  • positive and negative aspect(s) (aspecto o aspectos positivos y negativos): We will look now at some the positive aspects of globalisation. Veamos ahora algunos de los aspectos positivos de la globalización.

 

  • positive and negative point(s) of something (punto o puntos positivos y negativos): When searching for positive and negative points it is always a good idea to ask for a second opinion. Cuando se buscan puntos positivos y negativos es siempre una buena idea pedir una segunda opinión.

 

  • pro(s) and con(s) (pros y contras): We should consider all the pros and cons before reaching a final decision. Debiéramos considerar todos los pros y contras antes de alcanzar una decisión final.

 

  • upside(s) and downside(s) (lado positivo y lado negativo): I am afraid that the downside is that you will not have access to all the software features. Me temo que el lado negativo es que no tendrás acceso a todas las funciones del software.

 

Expressions you can combine with the words above:

 

  • A further advantage / positive point etc. of + verb –ing / noun – Una ventaja / punto positivo etc. adicional de… + verbo con -ing / sustantivo.

 

  • An additional disadvantage / con etc. of + verb –ing / noun – Una desventaja / contra adicional de… + verbo con -ing / sustantivo.

 

  • Another disadvantage / pro etc. of + verb –ing / noun – Otra desventaja / ventaja de… + verbo con -ing / sustantivo.

 

  • One/A major/big/significant/great advantage/disadvantage / negative point etc. of + verb –ing / noun – Una / Una importante, gran, significativa, enorme ventaja / desventaja / punto negativo de… + verbo con -ing / sustantivo.

 

  • The biggest advantage/disadvantage, drawback, downside, etc. is…. – La mayor ventaja, desventaja, (el mayor) inconveniente, lado negativo, etc. es…

 

  • The main advantage/disadvantage/benefit/drawback etc. is… – La principal ventaja / desventaja / (el principal) beneficio / inconveniente etc. es…

 

  • The main disadvantage / drawback etc. of + verb –ing / noun – La principal ventaja / (el principal) beneficio / inconveniente etc. de … + verbo con -ing / sustantivo.

 

  • The most important drawback / benefit etc. of + verb –ing / noun – El más importante inconveniente / beneficio de … + verbo con -ing / sustantivo.

 

  • There are far more advantages than disadvantages / pros than cons / benefits than drawbacks etc. in my opinion. (Or the other way around). – Existen muchas más ventajas que inconvenientes / pros que contras / beneficios que inconvenientes etc. en mi opinión. (O al revés).

 

  • This can be (either) an advantage or disadvantage / pro or con / benefit or drawback. – Esto puede ser  (o bien) una ventaja o una desventaja / un pro o un contra / un beneficio o un inconveniente. 

 

  • A comparatively minor drawback is… – Un comparativamente menor inconveniente es…

 

  • By far the greatest advantage is… – La mayor ventaja con diferencia es…

 

  • A possible/ potential minus is… – Un posible desventaja / desventaja en potencia es…

 

  • A significant advantage is… – Una ventaja significativa es…

 

 

I hope this post will help you avoid overusing the words ‘advantage and ‘disadvantage’.

 

Please do not hesitate (no dudéis) to ask any questions by writing a comment (escribiendo un comentario) and I will answer asap (as soon as possible – lo antes posible).

 

Si te ha gustado esta entrada sobre negociar en inglés, no te pierdas otras como Describing your job (describir tu trabajo) o Salary and pay (salarios y pagas). 

 

Encuentra recursos útiles de todo tipo para avanzar en el idioma en Facebook y en LinkedIn.

 

Infórmate acerca de nuestros cursos todos ellos bonificados por Fundae aquí.

 

 

 

 

* indicates required

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments